Le réalisateur de Ghost Of Tsushima veut avoir un casting entièrement japonais, parlant japonais

Fantôme de Tsushima est un autre Sony propriété intellectuelle qui fait le saut de votre moniteur de jeu au grand écran, avec un film en cours de développement.

Un nouveau interview avec Chad Stahelski, réalisateur du film, a révélé un aspect majeur de l’approche qu’il souhaite adopter. Pour que ce soit un casting entièrement japonais, tous parlant japonais.

De plus, selon Stahelski, Sony soutient cette approche.

« Je pense que si nous faisions cela correctement, ce serait visuellement époustouflant. » dit Stahelski. « C’est axé sur le caractère, il a une opportunité pour une grande action, une belle apparence. Et honnêtement, nous essaierions de le faire, tout en caractère.

Ce qui veut dire que c’est un truc japonais à propos des Mongols qui envahissent l’île de Tsushima. Un casting japonais complet, en japonais. Sony est tellement d’accord pour nous soutenir là-dessus.

C’est formidable d’entendre cette intention de Stahelski, car il a tout à fait raison de dire que ce devrait être un casting entièrement japonais, et en japonais. Tout le reste brise votre immersion dans le film.

L’interview rappelle à juste titre le moment où Parasite le réalisateur Bong Joon-ho a souligné au monde en remportant ses Oscars en 2020, « Une fois que vous aurez surmonté la barrière des sous-titres d’un pouce de haut, vous découvrirez tant d’autres films incroyables. »

Ce moment, et l’influence que les médias populaires non anglophones ont eu grâce à des services de streaming comme Netflix sont ce qui fait croire à Stahelski que les fans viendront toujours au cinéma pour Ghost Of Tsushima, même s’ils doivent lire les sous-titres.

«Je pense que l’Amérique en général, ou du moins le public occidental en général, s’y habitue de plus en plus à cause de l’influence de Netflix et des streamers et autres, où nous obtenons tellement plus de contenu mondial.

Viendront-ils au cinéma pour ça ? Je parie sur oui, si tout le reste est là… Si je cloue tous les autres morceaux, je pense que je peux vous inspirer suffisamment pour monter dans la voiture et aller au théâtre.

La source – [Collider]

Articles Liés

Bouton retour en haut de la page